22 septembrie 2023

Sfântul Efrem Sirul - Imnul Nasterii Domnului

DOAMNE AJUTA ! DUMNEZEU SA ITI ASCULTE RUGACIUNILE...DRAGA VIZITATOR AL BLOGULUI MEU , SI SA TE BINECUVANTEZE...



Doamne, nimeni nu stie
cum s-o numeasca
pe Maica Ta!
Sa o numim „fecioara”?
Iata, aici e Pruncul.
Sa o numim „femeie”?
Dar ea nu a cunoscut barbat.
Doamne, nici pe Maica Ta
nu o putem cuprinde cu mintea;
atunci cum sa Te cuprindem pe Tine?
Cu adevarat, ea singura
Îti este Maica;
si sora, împreuna cu toti;
si mireasa
împreuna cu toate inimile curate.
O, Frumusete a Maicii Tale,
Tu însuti cu toate podoabele
ai împodobit-o!
Înca înainte de a veni Tu
ea mireasa Ti-a fost, dupa fire.
Si într-un chip suprafiresc
a zamislit dupa
care ai venit Tu, Cel Sfânt.
Si fecioara a ramas,
nascându-Te pe Tine
într-un chip prea sfânt.
Nascându-Te Maria
a dobândit si cele
ale femeilor nuntite:
mai presus de fire
a zamislit;
si împotriva firii
sânul ei s-a umplut de lapte!
Dintr-odata ai prefacut
pamântul prea însetat
într-un izvor de lapte!
Purtându-Te pe Tine,
Munte prea mare,
Doamne, usoara i-a facut povara!
Si Te-ai lasat hranit
ca sa-i potolesti foamea.
Si Te-a alaptat
pentru ca asa voit-ai Tu: sa-Ti fie sete.
Iar daca Te-a îmbratisat
pe Tine, Carbunele aprins,
Doamne, sânul nu i l-ai stricat.
Minunata este Maica Ta:
Domnul intra în sânul ei
si se face rob.
Vine Cuvântul
si în sânul ei a tacut;
Trasnetul intra în sânul ei
si amuteste;
Pastorul vine
si iata în sânul ei
se face Miel
si da glas nascându-Se.
Caci sânul Maicii Tale, Doamne,
a rasturnat rânduielile:
Ziditorul a toate
a intrat bogat
si a iesit sarac.
A intrat Cel Prea Înalt
si a iesit umil;
A intrat Stralucirea
si a iesit în vesmânt
vrednic de mila.
Iata a intrat Cel Puternic
si în sânul ei
a îmbracat vesmântul fricii;
Daruitorul tuturor
a venit sa cunoasca foamea.
Cel ce-i adapa pe toti
a venit sa cunoasca setea.
Gol si despuiat
a iesit Cel ce-i îmbraca pe toti.
Binecuvântata fie porumbita
care a purtat pe Vultur
pentru noi.
Te laudam
Doamne a toate,
Cel care faci sa fie totul
atât de usor!

Marian Pios

Marama Sfanta(Chipul cel Sfant)

DOAMNE AJUTA ! DUMNEZEU SA ITI ASCULTE RUGACIUNILE...DRAGA VIZITATOR AL BLOGULUI MEU , SI SA TE BINECUVANTEZE...



//The Holy Face//Нерукотворный//
Το Άγιο Πρόσωπο//Սուրբ Դեմքի//Il Volto Santo//La cara santa

Acesta a fost cel mai probabil "Chipul cel Sfant" care a fost arhetipul tuturor vernicles, adică imagini care arată fața lui Hristos. Distinctive ,caracteristici comune sunt:

fața lungă, nasul îngust, cu ochii deschiși, coafura specifica
firul de păr de pe frunte
parul ales în mijlocul bărbii
mustață subțire
umflarea pe partea dreaptă a feței.
===================================================
It was most likely the Veil of Manoppello that was the archetype of all vernicles, i.e. images showing the face of Christ. The distinctive common features are:

the long face, the narrow nose, open eyes, the hairstyle
the strand of hair on the forehead
the picked part in the middle of the beard
the thin moustache
the swelling on the right side of the face.
====================================================
Это был, скорее всего, Завеса Manoppello был архетип всех vernicles, то есть изображения, показывающие лицо Христа. Отличительные общие черты:

длинный лицо, узкий нос, открытые глаза, прическа
прядь волос на лбу
принимаемое часть в середине бороды
тонкие усы
опухоль на правой стороне лица.
====================================================
E 'stato molto probabilmente il Velo di Manoppello che era l'archetipo di tutte le vernicles, cioè immagini che mostrano il volto di Cristo. Le caratteristiche comuni distintive sono:

il viso lungo, il naso sottile, gli occhi aperti, il taglio di capelli
la ciocca di capelli sulla fronte
la parte presa nel mezzo della barba
i baffi sottili
il gonfiore sul lato destro del viso.

ARHIVA BLOG

BIBLIA ORTODOXĂ